美國《基督教科學箴言報》網站11月26日文章,原題:中國敦促更多人說“法庭見” 在珠海泗喜村一個雜草叢生的魚塘,以及中共近來承諾的依法治國之間,似乎並無直接關係。但對趙維春而言,這正是“法治”含義之所在。趙是一名年輕的志願者律師,曾在今年春天設法調解該村村委會和一名村民因該魚塘引發的糾紛。
  “我為村民提供建議,幫他們依法解決現實糾紛。”趙說,“當人們考慮依法辦事時,那就是法治。”趙為珠海某律師事務所工作,已參加當地政府主辦的“送法律下鄉”項目。在每兩周一次的下鄉期間,他為村民和村幹部提供免費咨詢、調解糾紛,並反覆講解以使他們更知法懂法。
  為貫徹“社會主義法治”觀念,中國各地政府都在開展類似的法律服務項目。上月,中共中央委員會首次召開以推進依法治國為主題的年度全體會議。顯然,其含義並不等同於西方的“法治”,但這仍需要中國民眾對本國法院和法律體系擁有信心。
  目前,大多數因政府官員而蒙冤的中國民眾,並不尋求通過打官司獲得賠償。相反,他們轉向由來已久的“信訪”體系,並導致各地信訪局外擠滿上訪群眾。“中共希望這些人不要上街而是走進法庭。”研究中國法律的美國專家蘇珊·芬德爾說,“因此,他們需要法律建議。”
  在泗喜村所在的珠海斗門區,為趙提供微薄補貼以儘量使各種社會問題化解在萌芽狀態的法律項目似已奏效。當地政府的數據表明,今年前10個月,斗門區的上訪人數已同比下降49%。“這並非都是法律咨詢項目的功勞,但它確已發揮作用。”該項目負責人說。
  然而,由於法盲現象普遍存在,鮮有觀察人士認為現狀將很快改變。“在許多情況下,村民違法是因為不知法為何物。”泗喜村某村官說。趙律師表示,許多政府官員也不太懂法。“這是一個社會問題,”他說,他所在的地方“將需要100名律師忙活一二十年”才能解決這個問題。芬德爾認同趙的觀點。“向人們頭腦中灌輸法律概念,是一項龐大的教育工程。”她說,“當向某人解釋他本人簽署的合同也要費盡心思時,那就說明一切才剛剛起步。”  (原標題:美媒:中國敦促更多人說“法庭見”而非上訪)
創作者介紹

現代柚木傢俱

rh62rhlija 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()